ثلث سنين وربّما كان في أربع سنين وربّما كان في خمس سنين وربّما كان في ستّ سنين عطاء واحدا ، وأكبر البطارقة خليفة الملك ووزيره ثم اللّغثيط « a » صاحب ديوان الخراج وصاحب « b » عرض الكتب والحاجب وصاحب ديوان البريد ثم القاضي ثم صاحب الحرس ثم المرقّب « c » وجزائر الروم المشهورة قبرس ودورها اثنا « d » عشر يوما ، وجزيرة اقريطش « e » ودورها خمسة عشر يوما ، وجزيرة الذهب « f » وبها كان يخصى الخدم ، وجزيرة الفضّة « g » ، وجزيرة سقّليّة ودورها خمسة عشر يوما قال العالم ببلاد الروم أعطيات الرؤساء ما بين ثلاثة أرطال ذهب إلى رطل والرطل تسعون مثقالا وانّما يقبض « h » الروم في ديوانها الغلمان المردان فيأخذ الغلام في السنة الأولى « i » دينارا وفي الثانية دينارين « k » وفي الثالثة ثلاثة دنانير حتّى يتمّ اثنتي عشرة سنة ( 96 ) فيأخذ اثنى عشر دينارا وبريد الروم براذين لطاف محذّفة الأذناب خفاف وحلبتهم غرّة اذار يجرى الملك خيله وخيل أمرائه « l » بباب الذهب وهي خيل « m » بين فرسين عجلة عليها الغلمان الوصفاء قيام بالسماط وليس للروم في عساكرهم أسواق انّما يحمل الرجل من منزله كعكه وزيته وخمره وجبنه

--> ( a ) b الغثيط . ( b ) b صاحب ) s . p . ) ثم اللغثيط et sic ibn al - fakih . ( c ) b om . teschdid apud ibn al - fak . ( d ) b ستة ut jak . iv , 29 , 15 . ( e ) a اقريطس . ( f ) a الراهب quae lectio forte praeferenda est , nam جزيرة الراهب est insula quam memorant ibn djobair p . 240 , 350 , edr . ii , 72 , 88 . " aujourd ' hui favignana " ) barb . de meyn . ) . cf . tamen quae de الجزيرة السيارة , ubi omnia aurea sunt , fabulatur ibn al - wardi p . 77 , 3 a f . ( g ) barb . de meyn . opinatur hanc insulam esse قوصرة ko upa ( jak . in v . , edr . ii , 73 ) nune pantellaria . ( h ) a s . p . ; in b haec non sunt . ( i ) a أول السنة . ( k ) a ديناران . ( l ) a مر به . ( m ) a s . p .